...员：“这是属于傅园慧的奥运，我们全部只有看的份儿”； 英国卫报则给出了“洪荒之力”的另一种翻译：mystic energy（神秘能量）； 澳大利亚媒体也难得没有开黑：傅园慧是里约奥运会最火的社交媒体之星。
基于8个网页-相关网页
英国《卫报》把她的“洪荒之力” 翻译成“mystic energy（神秘的力量）” 还引发了读者的讨论 ▼ 【我觉得把“洪荒之力”翻译成“mystic energy”不准确，她其实是在说她用尽了所有力...
基于1个网页-相关网页
Mystic energy is what you sense when you are inspired.
洪荒之力就是当你被启发之时感觉到的力量。
youdao
Whilst being interviewed after qualifying for the women's 100m backstroke final, Chinese athlete Fu Yuanhui mentioned her mystic energy helped her swim so fast.
中国运动员傅园慧在进入女子100米仰泳决赛后接受采访时提到，她的“洪荒之力”帮助她游得这么快。
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动